Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 novembre 2008 2 18 /11 /novembre /2008 09:10
Je me suis mise ce matin à mes cours bien tranquillement et puis... cette question m'est venue une fois, puis deux, puis dix...
"Mais comment peut-on écrire des choses pareilles, comment ?
"
Petit extrait pour vous faire une idée :

 "Cet article a pour enjeu de mettre à jour un paramètre discursif atypique, souvent passé sous silence dans l'étude de l'ellipse post-prépositionnelle qui est à même de rendre compte de certaines tournures tronquées courantes dans le style relâché qui caractérise le registre familier. Il s'agit d'un effet de contraste sémantique ou d'un parallélisme configurationnel entre deux syntagmes prépositionnels qui va jusqu'à permettre l'élimination du second régime identique derrière des prépositions qui n'admettent généralement pas ce mode d'anaphorisation. La présente étude révèle le cas particulier des prépositions entre, pendant et vers et examine, à travers les possibilités d'anaphorisation par ellipse derrière lesdites prépositions, la nature précise du contraste."

Ce monsieur, sait-il mettre son discours au niveau de tous, parfois ? Dans la vie de tous les jours, comment parle-t-il ? Pense-t-il dans ces termes ou ses écrits ne sont que le fruit d'une longue torture où chaque mot simple doit être remplacé par un terme compliqué pour faire savant ?

Bon, je retourne à mes ellipses configurationnelles post -machin. Ya du boulot.


Partager cet article

Repost 0

commentaires

sophie 05/11/2009 17:00


Quand tu dis que ça donne des points? Que veux tu dire parlà?
Tu as repris en maternelle après ta formation? Si oui, qu'est-ce que cela t'a apporté dans ta pratique?
Merci d'avance de partager ton expérience, Sophie


Agrippine 05/11/2009 18:13


Quand on fait la demancede de congé formation, la commission examine notre dossier avec un système de points (ancienneté etc, et plus tu as de points, plus tu as de chance qu'on te l'octroie ce
congé. C'est là qu'interviennent les points en question : si tu demandes langage (mais je crois finalement que c'est FLE qui donne des points, et c'est ce que j'avais demandé dans un premier
temps), tu as plus de points que si tu demandes à faire une formation de diététique (ex au hasard).
J'ai repris mon poste en maternelle et une chose est sûre, c'est que cette formation ne m'a rien donné, mais je n'en attendais rien non plu, juste de la culture personnelle et un an d'oxygène.
Quand, par exemple, tu analyses des discours politiques, tu es trèèèèèèèès loin de ta classe de maternelle.


sophie 05/11/2009 10:51


Bonjour,
instit en maternelle,j'aimerais comme toi faire un breack pour une année d'étude en sciences du langage. Peux tu me donner des infos sur les démarches à accomplir?Quels sont tes projets après cette
licence? D'ailleurs, bravo pur l'obtention!!! Sophie


Agrippine 05/11/2009 12:56


Bonjour Sophie,
Pour ce break d'un an (qui fait un bien fou), j'ai demandé à l'IA un congé formation. On reçoit les papiers dans les écoles en début d'année civile (janv ou fév), mais il vaut mieux que tu aies
préparé tes arrières en sachant ce que tu veux faire. Il y a des formations qui donnent, quand on demande ce congé, beaucoup de points, les sciences du langage en font partie.
J'ai personnellement préféré faire la licence par télé-enseignement pour ne pas perdre ce temps précieux dans les bus, trains et
métro, et ai trouvé à Rouen (sur internet) ce qu'il me fallait. Etudes à la maison, examens sur place, prix abordable. Le prix en effet, c'est l'inscription universitaire (185.07€) + l'accès
aux cours sur la plate-forme internet (90€). Et pour la semaine d'examens, il faut voir le transport+ l'hotel ou la chambre universitaire. Tu as dû voir sur ce blog ce que je pense de ces deux
solutions, après mon expérience de mai...
Quant aux démarches en elles-mêmes, je vais me repencher dessus et te donnerai plus de renseignements. Je te recontacte.


linette 19/12/2008 00:21

Comment fait-il pour demander du pain à la boulangère ? Peut-être vient-il d'une autre planète. Enfin tout plein plein de courage pour toi afin d'arriver à "traduire" ce galimatias.

Agrippine 09/12/2008 10:38

Réponse à Madamecoquelicot :
Ah ah, c'est vrai, quel rigolade !

Chouillinous 09/12/2008 10:02

Pour fréquenter des monsieurs comme ça... Non, ils ne savent pas forcemment parler dans des mots simples... ça dépend de leur entourage ! Et oui oui ils pensent comme ca !
En tout cas tu m'as bien fait rire avec ton post ! Merci ! Pour avoir passer des heures à relire le même paragraphe, je te comprends !!!

Présentation